¿Madrugar?

No por mucho madrugar amanece más temprano...

Y que verdad más grande!
Después de un día sí, otro no, otro también de insomnio terminal (despertar antes de lo planeado a tempranas horas de la mañana), solo me sirve para una cosa: para que la noche siguiente descanse bien.

Ni para ir a trabajar antes, ni para ponerme a limpiar a las 6 a.m., ni para preparar un elaborado manjar... para eso o para sumergirme en internet en busca de entretenimiento, nuevos conocimientos o simplemente chafardear el facebook de los demás. En fin, que si podéis, alargar un poquito más las horas de sueño...

Que descanséis.
Sandra

40 de mayo

He aquí uno de mis refranes favoritos, herencia de mi abuela paterna, responsable de gran parte de mi carga genética; la frase de mi madre al nacer yo fue: "joer, cómo se parece a mi suegra!"

Pues a lo que íbamos, que friolera y delicada de garganta como soy yo (de ahí lo de la herencia) este refrán me va al pelo; y SIEMPRE se acaba cumpliendo.
Hasta el 40 de mayo... no te quites el sayo.

Por muchos engaños que haya con algún día de sol y altas temperaturas en mayo... no hay que escotarse ni dejar las medias hasta el 40 de mayo, o sea,  hasta el 9 de junio.
Y siempre se acaba cumpliendo. La gente, deseosa de enseñar cacha y estrena ropa de "nueva temporada" ya va en abril-mayo con sandalias y tirantes... nooooooo, después vienen las faringitis, amigdalitis y demás "itis" de vías respiratorias.

Y este año, a 42 de mayo, yo por lo menos sigo sin quitarme el sayo!xD

Buen fin de semana!
Sandra

Ser bien nacido

Cada vez voy espaciando más mis entradas al blog... no sé si será la astenia primaveral, el contagio de blogs amigos que van aminorando su marcha o cerrando por la ajetreada vida que llevamos o simplemente que ya, después de casi un año, no es novedad....
Sea por lo que sea, aquí sigo, autovitaminándome con estas hojas aunque sea a trompicones.

Y como hace tiempo que no expongo, y realmente no nombre, esos refranes que tanto me gustan; aprovecho hoy, que he decidido llevarle a un buen hombre una botella de vino en agradecimiento a las facilidades que me ha prestado en un nuevo proyecto, para relatar sensato refrán:

Es de bien nacido ser agradecido

Cuánta razón!!!


Sandra

El consuelo

Hace tiempo que no incluía un nuevo refrán en el blog; y no será porque no suelto más de uno y dos al día...
Otro de los que suelo emplear a menudo; éste generalmente en el trabajo, cuando algún paciente no deja de quejarse "de lo suyo", y con todo el derecho del mundo (faltaría más, para eso estoy!), y le acabo diciendo que en lo que va de día 10 personas me han dicho lo mismo....

Mal de muchos, consuelo de tontos.

Peeeero es cierto! A mí me pasa!
Si eres consciente de que a alguien le pasa lo mismo que a tí... jode menos, no?. Y sino eso espero, con esa intención lo digo.

Sandra

Esperanza

No hay que desesperar.
Vamos a ser mínimamente positivos y recordar unos cuantos refranes de los que mi aturdida mente hace uso cuando se ve ante una mala situación...

No hay mal que cien años dure (ni cuerpo que lo resista).

Después de la tormenta siempre llega la calma.

Dios aprieta, pero no ahoga.

Así que ya sabéis, pa-cien-cia. A mí de momento me va funcionando...
SALUDOS

Sandra

Vox populi

Dos grandes de toda la vida.

Los que tan hartos estamos de oír, pero que, como en casi todas (por no decir todas) las ocasiones expresan una realidad.

Qué grande vox populi!

Ojos que no ven, corazón que no siente.

Cuántas veces hemos preferido no ver algo para no sufrir tanto; no es lo mismo que te lo cuenten que vivirlo...

Cuando el río suena... agua lleva!

Rumores lo llaman ahora, pero... esto ha existido toda la vida. Que te cuentan que han visto a tu amiga con un lío extramarital, que te dicen que la vecina de al lado no usa ropa interior, que oyes que tu jefe se ha liado con una de la empresa.... seguro que es cierto!

 Buen resto de semana
Sandra

¿Malo o bueno?

Este par de refranes siempre consuelan cuando no se encuentra alivio alguno.

Unas cuantas veces salen por mi boca al cabo del día en el intento de contentar a aquellos a los que algo negativo les alcanza, pero por contra algo bueno les sigue.

No hay mal que por bien no venga.

O bien como "regañina" a los que se quejan de algo malo que les ha ocurrido por cumplirse un capricho...

Sarna con gusto no pica.
Además, el refrán tiene un añadido para magnificar la importancia los inconvenientes: Sarna con gusto no pica, pero mortifica.

Pues eso, que quien no se conforma es porque no quiere!


Sandra

Más perros

Nuevo refrán se incorpora a mi particular repertorio. Sigue de perros la cosa, al final les voy a tomar cariño...
"El perro y el niño, a donde hay cariño", eso me dijo una encantadora abuela hablando y alardeando del amor que recibe de su nieta. Vamos, que se retroalimentan de cariño!xD

Sandra

El perrito

Éste es el refrán que más veces ha salido de mi boca en los últimos años... siempre hay una buena ocasión donde colocarlo! xD.

Mucho te quiero perrito, pero pan poquito.

Me encanta.

Me lo "enseñó" una de las comensales de esta mesa y desde entonces siempre encuentro un momento adecuado donde soltarlo.

Que una amiga de la que hace meses no sabes nada porque pasa de llamarte y cuándo tú lo haces se muestra superencantada con la sorpresa... toma refrán!

Que le pides un favorcillo a tu maromo y se niega, después de haberte prometido amor eterno y todas esas cosas... toma refrán!

Que tus familiares se hartan de pedirte favores y cuándo tú los necesitas se hacen los escurridizos... toma refrán!

Y como no suena feo, más bien gracioso, a nadie le molesta que le digas a la cara que mucho te ha prometido y después nada cumple...

Sandra

Mes de lluvias

En mi recurrente intento de practicar inglés cada vez que se me presenta la ocasión, muchas son las veces en las que la "traducción literal" de la frase en cuestión me deja más mal que bien.

Charlando con una joven holandesa (menos mal que no controlaba demasiado el inglés, y nos entendíamos bien...) y aprovechando que la chavala era generosa en palabras a pesar de su torpeza con nuestro idioma, quise ir, en la conversación, más allá de lo requerido. A la frase de "llueve mushos días en spania", yo respondí alarmada "nooo,is april. In april, one thousand rain!" .
A ver que se iba a pensar la mujer, que en España no llueve tanto!!!es que era abril, y en abril... aguas mil.

Aquí una referencia del "malinterpretado" refrán:

En abril aguas mil es un refrán que tiene su origen en el ámbito agrícola y que expresa más un deseo que una realidad.

No suele ser el mes más lluvioso del año como alguien podría creer atendiendo al refrán. Más lluviosos acostumbran a ser los meses otoñales. O incluso el propio mes de mayo frecuentemente supera la pluviosidad del mes de abril, pero es en el mes de abril cuando debe llover para que los campos luzcan en mayo y den sus frutos en julio y agosto.
Y con el refrán, los agricultores exteriorizan sus deseos.
Hay muchos refranes que giran en torno a este mes y a este afán. Algunos de ellos son:
En abril, aguas mil, sino al principio, al medio o al fin, nos dice que ojalá llueva, más pronto o más tarde, pero que llueva.

Sandra